gemütlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
angenehm; Gemütlichkeit erweckend
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- gemütlich (Positiv)
- gemütlicher (Komparativ)
- am gemütlichsten (Superlativ)
Anderes Wort für gemütlich (Synonyme)
- angenehm:
- gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
- wirtlich
- wohlig:
- mit einem Wohlgefühl einhergehend
- anheimelnd:
- von gemütlicher, vertrauter Atmosphäre
- lauschig:
- besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend
- fernab von Trubel gelegen
- wohnlich:
- von Räumen, Unterkünften
- zum Verweilen einladen(d)
- allmählich:
- langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
- gemach:
- langsam und/oder allmählich, ohne Hetze
- geruhsam:
- gemächlich, ohne Eile, langsam
- in aller Ruhe
- in aller Seelenruhe (ugs.)
- in Ruhe (ugs.)
- langsam:
- allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
- eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- seelenruhig:
- mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld
- ganz entspannt (ugs.)
- gemessenen Schrittes (geh.)
- im Schlendergang
- in chilligem Tempo (ugs.)
- in gemütlichem Tempo
- in lässiger Gangart
- in langsamem Tempo
- ohne (jede) Hektik
- ohne die geringste Spur von Eile
- ohne die mindeste Eile
- tiefenentspannt (ugs., ironisch)
Sinnverwandte Wörter
- idyllisch:
- Eigenschaften eines Idylls aufweisend
- komfortabel:
- mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung
- wohltuend:
- angenehme Gefühle vermittelnd
Gegenteil von gemütlich (Antonyme)
- ungemütlich:
- leicht irritierend, nicht behaglich
Beispielsätze
Diese Wohnlage ist sehr gemütlich.
Ich werde heute eine gemütliche Teestunde mit meiner Tochter Anna verbringen.
Das Haus von John ist nicht sehr gemütlich.
In Toms Gaststube ist es warm und gemütlich.
Hier ist es gemütlich.
Bei Tom und Maria zu Hause ist es warm und gemütlich.
Im Restaurant war es warm und gemütlich.
Bei Tom und Maria zu Hause ist es gemütlich.
Ich bin ein gemütlicher Leser.
Du brauchst nicht viel Geld, um es dir gemütlich zu machen.
Ich dachte, hier würden wir es gemütlich finden.
Wir trafen uns abends zu einem gemütlichen Beisammensein.
Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich.
Sie saßen gemütlich auf der Hausterrasse.
Bei dir zu Hause sieht es so gemütlich aus.
Im Innern der Hütte war es warm und gemütlich.
Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer.
Drinnen war es warm und gemütlich.
Ich wünsche allen einen gemütlichen Sonntag.
Das Hotel hat eine gemütliche Atmosphäre.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abends darf dann rundherum bei den R-lern gemütlich eingekauft werden.
Aber manchmal kann es eben auch in dieser Nische sehr schön und gemütlich sein, oder?
Alles andere als eine gemütliche Zeit zwischen den Weihnachtsfeiertagen hatten die Vorstandsmitglieder der SV Guntamatic Ried.
Aber leider ist das noch kein Grund, uns jetzt gemütlich zurückzulehnen.
Am 23. Dezember saßen beide Frauen und der Freund gemütlich beim Abendessen zusammen.
Aber eigentlich wollten wir nur auf dem gemütlichen Weihnachtsmarkt ein Fischbrötchen essen.
Aber auch der gemütliche Teil kam nicht zu kurz: Nach Siegerehrung und Pokalübergabe wurde kräftig gefeiert.
Ab 18 Uhr sind Verwandte, Sponsoren, Freunde und Gäste der Feuerwehr zu einem gemütlichen Beisammensein am und im Feuerwehrhaus eingeladen.
Fassen wir zusammen: Sie dirigieren – und haben ein gemütliches Spiel.
Aber Achtung: Dieses Rezept ist nichts für gemütliche Hobbykonditoren.
Das "Heidnische Dorf" habe ich gleich am zweiten Tag mit meinen Freunden gestürmt und am Lagerfeuer einen gemütlichen Abend verbracht.
Bücher lesen, sich gemütlich ausspannen und die Gedanken für die nächsten Schulstunden frei machen, dafür soll der Ruheraum genutzt werden.
Manchmal wirkt es recht schroff, wie Ralf, ein gemütlicher Kerl mit rotem Rauschebart, mit Markus umspringt.
Zusammen mit ihren Freunden stoßen sie gemütlich bei einem Glas Wein auf ihre letzten Wochen in Deutschland an.
Was so leicht und gemütlich aussieht, erweist sich als Schwerstarbeit - Adrenalinkick inklusive.
Im Laufe der Zeit entstanden darin eine Sauna, ein Solarium, ein Whirlpool und gemütliche Aufenthaltsräume.
Unter Musikern wird die nachmittägliche Versammlung bereits die "Kaffeerunde" genannt, nur gemütlich war sie nicht.
Gemeinsam renovierten sie das Gebäude, richteten es sich gemütlich ein.
Das schmale Restaurant verströmt postpostmodernen Chic, Wandbänke machen es trotzdem gemütlich.
Seit Monaten sind die gemütlichen Räume ein Anziehungspunkt für gewichtige Damen und Herren.
Ganz gemütlich Verleihung des Büchnerpreises an Sarah Kirsch will man erwarten?
Da bedurfte es schon der Treue einiger hartgesottener Zuschauer, die es sich eben gerne im Bierzelt gemütlich machen.
Übersetzungen
- Bosnisch:
- udoban
- komotan
- Dänisch: hyggelig
- Englisch: comfortable
- Esperanto: komforta
- Französisch:
- confortable
- agréable
- sympathique
- Interlingua: confortabile
- Italienisch:
- accogliente
- confortevole
- comodo
- Katalanisch: còmode
- Mazedonisch:
- удобен (udoben)
- комотен (komoten)
- Neugriechisch:
- αναπαυτικός (anapaftikós)
- άνετος (ánetos)
- Norwegisch: koselig
- Polnisch: przytulny
- Portugiesisch:
- confortável
- aconchegante
- cômodo
- Rumänisch:
- confortabil
- comod
- Russisch: уютный
- Schwedisch:
- gemytlig
- trivsam
- hemtrevlig
- mysig
- Serbisch:
- удобан (udoban)
- комотан (komotan)
- Serbokroatisch:
- удобан (udoban)
- комотан (komotan)
- Slowakisch:
- útulný
- pohodlný
- Slowenisch: udoben
- Spanisch: cómodo
- Tschechisch:
- útulný
- pohodlný
- Ungarisch:
- kedélyes
- kényelmes
- otthonos
- Weißrussisch: утульны
Was reimt sich auf gemütlich?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm gemütlich besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × T & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem E und T möglich.
Das Alphagramm von gemütlich lautet: CEGHILMTÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- München
- Umlaut-Unna
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Martha
- Übermut
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Mike
- Uniform
- Echo
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort gemütlich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausbreiten:
- sich gemütlich irgendwo niederlassen und dabei viel Platz einnehmen
- chillig:
- angenehm, bequem, beruhigend, gemütlich, ruhig, unterhaltsam
- klönen:
- gemütlich plaudern
- kuschelig:
- besonders gemütlich, zum Kuscheln gerne
- lustwandeln:
- veraltend: gemütlich und in einem gemäßigten Tempo (zum Beispiel in einem Park) spazieren
- pomali:
- gemütlich, bedächtig, langsam, nach und nach
- traulich:
- gehoben: Wohlbehagen erweckend, gemütlich
- unbequem:
- nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
- urgemütlich:
- sehr gemütlich
- zuckeln:
- sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen, auch über Tiere und Fahrzeuge: sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen
Buchtitel
- Der kleine Siebenschläfer: Das ist noch nicht gemütlich!
- Eine gemütliche Wohnung
- Hygge im Advent – 24 gemütliche Adventsmomente
- Voll gemütlich. Das Kinder Künstlerbuch vom Wohnen und Bauen
Film- & Serientitel
- Der gemütliche Kommissar (Fernsehfilm, 1958)
- Ein gemütlicher Abend (Fernsehfilm, 2009)
- Stichtag – Schluss mit gemütlich (Film, 2010)