Was heißt »frisieren« auf Englisch?

Das Verb »frisieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Friseurin frisierte der Braut die Haare.: The hairdresser did the bride's hair.
Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.: By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Tom frisierte die Bücher.: Tom was cooking the books.

aufblasen:: inflate
aufmotzen:: pimp; soup up; tune up
beschönigen:: euphemize; extenuate; palliate
bürsten:: brush
fälschen:: fake
herunterspielen:: de-emphasise; downplay
kämmen:: comb
klittern:: arrange; assemble; assort; collocate; compile; compose; constellate; jury-rig; piece together; piece up; put together; stack
manipulieren:: manipulate; rig
maskieren:: conceal; disguise; dress up; mask
pimpen:: pimp
romantisieren:: romanticize
schönen:: brighten; clarify; clear; dress up; embellish; fine; massage; refine
schönfärben:: candy coat; candy-coat; gloss over; sugarcoat; whitewash; window dress
schönreden:: blandish; euphemize; put lipstick on a pig; sugarcoat; whitewash
übertünchen:: whitewash
verbessern:: correct; improve
verbrämen:: embellish
verhüllen:: cloak; cover; veil
verklären:: glorify; romanticize; transfigure
verschleiern:: become blurred; become hazy; cover up; disguise; fog; veil; veil oneself