Was heißt »aufblasen« auf Englisch?

Das Verb »aufblasen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?: Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Tom ist aufgeblasen.: Tom is pompous.
Tom ist aufgeblasen, nicht wahr?: Tom is pompous, isn't he?

aufbauschen:: billow; blow up
aufblähen:: balloon; become; belly out; bloat; blow out; distended; fill; puff up; swollen
aufmandeln:: act; get worked up
aufmotzen:: pimp; soup up; tune up
aufplustern:: blow up; exaggerate; puff oneself; ruffle up; ruffle up its feathers
aufspielen:: brag; give oneself airs; show off
dramatisieren:: dramatize
frisieren:: tweak
pimpen:: pimp
protzen:: show off; splurge
verbessern:: correct; improve