Was heißt »bürs­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie bürstet ihr Haar.

She is brushing her hair.

Ich bürstete meinen Hut auf.

I gave my hat a brush.

Die Frau bürstet ihr Haar.

The woman brushes her hair.

Jack bürstete den Staub von seinem Mantel.

Jack brushed the dust off his coat.

Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet.

She brushed her husband's hat.

Er bürstete seinen Hut.

He brushed his hat.

Sie bürstet sich das Haar.

She's brushing her hair.

Tom bürstet sich das Haar.

Tom is brushing his hair.

Ich bürste mir das Haar.

I am brushing my hair.

I'm brushing my hair.

Sie bürstete schnell meine Schuhe.

She gave my shoes a quick brush.

Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss.

She knows how to brush her hair.

Er war total auf Krawall gebürstet.

He definitely wanted to start a fight.

Ich bürstete ihr die Haare.

I brushed her hair.

Ich bürstete mir das Haar.

I brushed my hair.

Sie bürstete mir das Haar.

She brushed my hair.

Ich muss meinen Hut bürsten.

I have to brush my hat.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.

Er bürstet gerade sein Haar.

He is brushing his hair.

Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

She needs an hour to brush her hair.

Die Mädchen bürsten ihre Haare.

The girls are brushing their hair.

Die Alu-Gussstücke müssen noch einmal gebürstet werden.

The aluminum castings must be brushed again.

Maria bürstete sich das Haar und band es zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mary brushed her hair and put it in a ponytail.

Tom bürstet sich morgens das Haar.

Tom brushes his hair in the morning.

Maria bürstet ihr Haar.

Mary is brushing her hair.

Geh hin und bürste dir das Haar.

Go and brush your hair.

Geh dir das Haar bürsten.

Go brush your hair.

Synonyme

fri­sie­ren:

tweak

käm­men:

comb

Englische Beispielsätze

• I must brush my back teeth.

• Did you already brush your teeth?

• I want to brush my teeth.

• Remember to brush your teeth.

• Don't forget to brush your teeth before going to bed.

• I need to brush up on my high-school algebra.

• Tom didn't want to brush his teeth.

• Tom's mother asked him politely to brush his teeth.

• They brush their teeth twice a day.

• How many times a day do you brush your teeth?

• Most people brush their teeth at least two times a day.

• Where's my brush?

• You will never brush against a zebra crossing a zebra crossing.

• The painter washed his brush.

• She studied abroad to brush up her English.

• She was studying abroad to brush up her English.

• I always brush my teeth after having eaten sweets.

• If you're going to go to France, you should brush up on your French.

• If you're going to go to France, you should brush up your French.

• Can I borrow your brush?

Übergeordnete Begriffe

ent­fer­nen:

delete

deprive

detach

extirpate

remove

fri­sie­ren:

tweak

pfle­gen:

tend

trin­ken:

drincan

drink

Untergeordnete Begriffe

ab­bürs­ten:

brush down

brush off