Was heißt »bürs­ten« auf Spanisch?

Das Verb »bürs­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cepillar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie bürstet ihr Haar.

Ella se está cepillando el pelo.

Die Frau bürstet ihr Haar.

La mujer se cepilla el pelo.

Sie bürstet sich das Haar.

Ella se está cepillando su pelo.

Ich bürste mir das Haar.

Me estoy cepillando el pelo.

Ich bürstete ihr die Haare.

Le cepillé el pelo.

Sie bürstete mir das Haar.

Ella me cepilló el pelo.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

María se miraba al espejo mientras se cepillaba el pelo.

Synonyme

käm­men:
peinar

Sinnverwandte Wörter

Bei­schlaf:
relación sexual
kip­pen:
inclinar
volcar
Lie­be:
amor
mas­sie­ren:
masajear
ona­nie­ren:
hacer la puñeta
masturbar
masturbarse
Sex:
sexo
wich­sen:
echarse una paja
embetunar
encerar
lustrar
masturbarse

Übergeordnete Begriffe

pfle­gen:
cuidar
trin­ken:
beber

Bürsten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bürsten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bürsten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367429, 690799, 1699258, 1713353, 2342956, 2342958 & 3662541. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR