Was heißt »fres­sen« auf Türkisch?

Das Verb »fres­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • otlamak
  • zıkkımlanmak
  • tıkınmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ein Löwe frisst Fleisch. Ein Schaf frisst kein Fleisch.

Aslan et yer. Koyun et yemez.

Schafe fressen Gras.

Koyunlar ot yer.

Was fressen Bienen?

Arılar ne yer?

Die Katze frisst.

Kedi yemek yiyor.

Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin.

Bir erkek timsah bir dişi köpeği yedi.

Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

Sincaplar fındık yer.

Alle heruntergefallenen Äpfel waren von den Schweinen gefressen worden.

Düşen elmaların tümü domuzlar tarafından yenmişti.

Die Mäuse haben einen Teil des Brotes gefressen.

Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.

Kühe fressen Gras.

İnekler ot yer.

Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.

Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.

Haie fressen Fische.

Köpekbalıkları balık yer.

Was fressen Tiger?

Kaplanlar ne yer?

Wer ein Freund des Panthers ist, frisst rohes Fleisch.

Panterlerin arkadaşı çiğ et yer.

Der Hund frisst sein Fressen.

Köpek yemeğini yiyor.

Ich bin mir beinahe sicher, dass meine Katze meinen Hamster gefressen hat.

Kedimin hamsterımı yediğinden oldukça eminim.

Kedimin hamsterımı yediğinden neredeyse eminim.

Frösche fressen Fliegen.

Kurbağalar sinek yerler.

Die Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln gefressen.

Yaban domuzları bütün patateslerimizi yedi.

Ich will dich fressen.

Seni yemek istiyorum.

Synonyme

na­gen:
kemirmek
ver­brau­chen:
tüketmek

Antonyme

es­sen:
atıştırmak
yemek

Untergeordnete Begriffe

na­gen:
kemirmek
pi­cken:
gagalamak

Fressen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fressen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fressen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5742016, 464725, 737976, 1001563, 1256040, 1544612, 1709748, 1711598, 1743764, 1811008, 1844056, 3004971, 3971069, 4423404, 4560037, 5253513, 6056964 & 8191075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR