Was heißt »fliehen« auf Russisch?
Das Verb fliehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- бежать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.
Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.
Берлинская стена была построена, чтобы помешать восточным немцам бежать на Запад.
Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?
Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?
Es gelang Tom zu fliehen.
Тому удалось сбежать.
Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.
Любовь заходит в дверь - рассудительность улетает в окно.
Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.
Ты выглядишь так, будто только что из тюрьмы сбежал.
Der Häftling ist geflohen.
Заключённый сбежал.
Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.
Неизвестно, куда она сбежала.
Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.
Перед войной Том бежал в Канаду.
Synonyme
- entkommen:
- скрываться
- kneifen:
- щипать
- weglaufen:
- убегать
Sinnverwandte Wörter
- verdünnisieren:
- смываться
Antonyme
- bleiben:
- оставаться
Russische Beispielsätze
Я не хочу бежать.
Я могу бежать быстрее Тома.
Подожди меня! Я не могу так быстро бежать!
Том хочет бежать.
Я продолжал бежать.
Ты можешь бежать быстрее?
Никто не может бежать так же быстро, как Том.
Том помог Мэри бежать из тюрьмы.
Том не знает разницы между идти и бежать.