Was heißt »fliehen« auf Ungarisch?

Das Verb fliehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er spürte die Gefahr und floh.: Megérezte a veszélyt és elmenekült.
Sie versuchten zu fliehen.: Megpróbáltak elmenekülni.
Der Junge floh, als er mich sah.: A fiú elfutott, amint meglátott.
Der Präsident floh aus der Hauptstadt.: Az elnök megszökött a fővárosból.
Der Rest der Flotte ist geflohen.: A maradék flotta elmenekült.
Du kannst einen Elefanten festhalten, wenn er fliehen, aber nicht das kleinste Haar auf deinem Kopf, wenn es fallen will.: Meg tudsz fogni egy elefántot, ha menekül, de nem egy szál hajat a fejeden, ha ki akar hullani.
Sie konnte fliehen.: El tudott szökni.
Es gelang ihm zu fliehen.: Sikerült megszöknie.; Sikerült elmenekülnie.
Tom floh vor dem Gesetz und ging nach Brasilien.: Tom a törvény elől Brazilíába menekült.
Wir müssen unverzüglich fliehen.: Azonnal el kell menekülnünk.; Haladéktalanul menekülnünk kell.
Ich hatte keine Möglichkeit zu fliehen.: Nem volt módom a szökésre.
Wer es nicht schaffte zu fliehen, wurde gnadenlos niedergemacht.: Aki nem bírt megszökni, kegyetlenül lemészárolták.
Die Zebraherde begann zu fliehen, als sie die Löwen herankommen sahen.: A zebracsorda futásnak eredt, amint észlelték a közeledő oroszlánokat.

A lakosság menekül a városból.