Was heißt »flie­hen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er verlor den Kopf und floh Hals über Kopf.

Ele perdeu a cabeça e fugiu de uma vez.

Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.

Você tem uma cara, como se você tivesse acabado de fugir da prisão.

Synonyme

drü­cken:

apertar

ent­kom­men:

escapar

ent­zie­hen:

anular

revogar

tür­men:

escapar

weg­lau­fen:

ir embora

Antonyme

aus­har­ren:

aguentar

perseverar

resistir

blei­ben:

ficar

permanecer

Portugiesische Beispielsätze

• Antigamente, eu muitas vezes me perguntava que crime o tempo cometera para ter de fugir sempre tão rapidamente; agora eu simplesmente deixo as horas fluírem através de mim.

• Como vocês conseguiram fugir?

• Tom tenta desesperadamente fugir à sua responsabilidade.

• Schopenhauer via a loucura como uma maneira de sobreviver à dor, uma forma de fugir de um acontecimento trágico.

• Temos de fugir.