Was heißt »ent­kom­men« auf Portugiesisch?

Das Verb ent­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • escapar (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wer ist entkommen?

Quem escapou?

Er konnte in letzter Sekunde entkommen.

Ele conseguiu escapar no último segundo.

Synonyme

flie­hen:
fugir
flüch­tig:
efêmero
fugitivo
ver­las­sen:
abandonar
deixar
sair de
weg­lau­fen:
ir embora

Portugiesische Beispielsätze

  • Você não vai escapar desta vez!

  • Certifiquem-se de que o cachorro não vai escapar.

Ent­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2204266, 5171467, 6327353 & 1018064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR