Was heißt »ent­kom­men« auf Polnisch?

Das Verb ent­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • uciekać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.

Uniknęli kary.

Niemand kann dem Tod entkommen.

Nikt nie uniknie śmierci.

Er konnte entkommen.

Był w stanie uciec.

Er versuchte zu entkommen.

Próbował uciec.

Schließlich entkam ich.

Wreszcie uciekłem.

Der Stier entkam aus dem Ring.

Byk uciekł z ringu.

Tom hat den Gefangenen entkommen lassen.

Tom pozwolił uciec więźniowi.

Niemand kann entkommen.

Nikt nie może uciec.

Sie werden sie nicht entkommen lassen.

Nie pozwolą jej uciec.

Nie dadzą jej uciec.

Synonyme

ab­hau­en:
odrąbać
ent­flie­hen:
uchodzić
uciec
ent­ge­hen:
uniknąć
ver­las­sen:
zostawić

Polnische Beispielsätze

  • Będę uciekać.

  • Muszę uciekać się kąpać/

Ent­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362653, 363483, 444473, 594764, 959978, 3004965, 3153245, 3847617, 11233292, 8727129 & 6374071. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR