Was heißt »entkommen« auf Ungarisch?
Das Verb entkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- megszökik
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Gefangenen sind entkommen, weil die Wache geschlafen hat.
Elszöktek a rabok, mert elaludt az őr.
Seinem Schicksal kann man nicht entkommen.
Nem menekülhet az ember a sorsa elől.
Der Papagei entkam aus dem Käfig.
Kiszökött a papagáj a kalitkából.
Der Dieb entkam durchs Fenster.
A tolvaj az ablakon át lógott meg.
A tolvaj az ablakon át szökött el.
A tolvaj az ablakon át lépett olajra.
Tom spürte die Gefahr und versuchte zu entkommen. Um ein Haar hätte es ihn das Leben gekostet.
Érezte a veszélyt Tamás és próbálta elkerülni. Egy hajszálon múlott az élete.
Alex’ Spinne ist aus dem Terrarium entkommen.
Sanyika pókja kiszökött a terráriumból.
Gestern sah ich einen Film, in dem ein Gefangener mit einem Meißel aus seiner Zelle entkam.
Láttam tegnap egy filmet, amiben egy fegyenc egy vésővel megszökött a cellájából.
Die werden sie nicht entkommen lassen.
Mem fogják elengedni őket.