Was heißt »flie­hen« auf Polnisch?

Das Verb flie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • uciekać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie versuchten zu fliehen.

Próbowali uciec.

Nach dem Erdbeben sind sie aus der Stadt geflohen.

Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.

Es gelang Tom zu fliehen.

Tomowi udało się uciec.

Vor wem bist du geflohen?

Przed kim uciekałeś?

Przed kim uciekałaś?

Synonyme

ab­hau­en:
odrąbać
drü­cken:
pchać
ent­flie­hen:
uchodzić
uciec

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

aus­har­ren:
wytrwać
blei­ben:
zostać
zostawać

Polnische Beispielsätze

  • Będę uciekać.

  • Muszę uciekać się kąpać/

Flie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fliehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fliehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 523543, 948399, 2973638, 4103418, 8727129 & 6374071. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR