fesch
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)
umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
Begriffsursprung
Das über fashion ‚Gestalt, Mode‘ auf das gleichbedeutende französische façon zurückgehende englische Adjektiv fashionable ‚modern‘ wurde Anfang des 19. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt. In der Wiener Umgangssprache wurde daraus zunächst fashionabel und dann entstand durch Kürzung die heutige Form mit nur einer Silbe. Zuvor hatte es in Berlin schon feschen gegeben, das sich aber nicht hat durchsetzen können.
Steigerung (Komparation)
- fesch (Positiv)
- fescher (Komparativ)
- am feschesten (Superlativ)
Anderes Wort für fesch (Synonyme)
- (eine) wahre Pracht
- anziehend:
- beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
- die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
- attraktiv:
- von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
- von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
- gut aussehend
- herrlich:
- besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt
- sehr, überaus
- (ein) Hingucker:
- salopp, immer positive Konnotation: Person oder Sache, die Aufmerksamkeit erregt, häufig im Zusammenhang mit Werbung
- übertragen aus : Person, die Acht hat auf andere Menschen, die bereit ist, bei drohender Gefahr selbst einzuschreiten
- hinreißend:
- in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd
- so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann
- hold (dichterisch):
- gehoben, veraltend: gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung
- gehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
- hübsch anzusehen
- liebreizend:
- durch Aussehen und Auftreten positiv wirkend
- schmuck:
- von ansprechendem oder angenehmem Aussehen
- schön (Hauptform):
- angenehm, gut, anständig
- ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
- schön anzusehen
- was fürs Auge (ugs.)
- wie gemalt
- aufreizend:
- Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden
- frech:
- ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit
- die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
- herausfordernd
- keck:
- auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut
- kess:
- mittelostdeutsch
- neckisch:
- auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch
- dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt
- chic:
- von Mode und Geschmack zeugend
- cool (ugs., engl.):
- salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend
- sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- elegant:
- auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
- auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
- kleidsam:
- jemandem gut stehend/anstehend
- modisch:
- dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend
- sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend
- schmissig
- schnatz (ugs., regional)
- schnieke (ugs., berlinerisch):
- besonders berlinisch: großartig
- norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt
- schnittig:
- die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish
- von Getreide: fertig zum schneiden/ernten
- stylish (fachspr., werbesprachlich):
- stilvoll; cool; besonders gut
- todchic (ugs., Verstärkung)
- todschick (ugs., Verstärkung):
- umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode
- très chic (geh., franz.)
- ansprechend:
- gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
Beispielsätze
Das ist aber ein fesches Bild.
Schön aus Holz und bunt bemalt
das war ein besonders fescher.
Das war ein sehr fescher Ausflug.
Sei fesch und hilf mir beim Abspülen.
Heute wollte er fesch aussehen, deshalb zog er die neue Jacke an.
Jo mei, was für a fesches Madl!
Er sah sehr fesch aus in Anzug und Krawatte.
Tom ist nicht gerade ein fescher Kerl.
Außerdem bin ich am feschesten.
Du bist wirklich ein fescher junger Mann.
Du bist fesch.
Er wurde ein fescher Junge.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Seit Jörg Haiders Zeiten reüssierte die FPÖ mit "feschen" juvenilen Frontmännern, auch wenn Kickl die Ausnahme ist.
Das ist die Geburtsstunde des Vesper-Cocktails, den der fesche Agent später nach seiner Gespielin Vesper Lynd benennt.
Hier ballert ihr euch nicht nur in fescher Oldschool-Manier durch feindliche Horden, sondern müsst auch auf den Takt der Musik achten.
Der Fiat 500 Sport mit feschem Seitenstreifen schaffte dank 21,5 PS sogar 105 km/h.
Das erhebende Foto, auf dem Fischer die feschen Damen in ihren fleischfarbenen Trikots hochstemmt, ging zu Recht durch die Gazetten.
Dieser wurde von den feschen Kirwamoidln mit Blumen und Schleierkraut geschmückt.
Anna ist einfach spitze sehr sympathisch super fesch und einfach eine berfekte Rennläuferin!
Besonders fesch sind die Kniebundhosen, von den Kopfbedeckungen nicht zu reden.
Da ein Sportdirektor nicht nur durch seine Worte wahrgenommen wird, hätte ich mir einen feschen, lustigen Bayern für den Job gewünscht.
Die feschen Mädels aus der Steiermark ermuntern männliche Besucher, ihnen mal derb auf den Hintern zu hauen.
Mehr als zwei Wochen nur tiefe Ausschnitte, gut geschnittene Taillen und fesche Trachten: Die Wiesn kommt und mit ihr der Dirndl-Boom.
Aus Samt oder Leinen in Rot, Grün oder Beere – fertig ist der fesche Wiesnmann.
Knefler ist 28 Jahre alt, ein fescher Bursche, und stammt aus Landau.
Da hat der CSU-Chef jetzt ganz fesch eine künftige Unions-Regierung auf eine ziemlich ambitionierte Marke festgelegt: vier Prozent.
Vier fesche Hamburger Mädels haben die fast vergessene Tradition neu belebt.
Nicht einmal der fesche Fritz, gespielt von von Maximilian von Pufendorf, punktet in diesem Stararrangement.
Mette-Marit Tjessem Höiby, das volksnahe Mädchen mit Drogenvergangenheit, ehelichte den feschen norwegischen Kronprinzen Haakon.
Wenn sie "Ich bin die fesche Lola" singt, kann man nur zustimmend applaudieren.
Dabei sieht er so fesch aus und lacht so gern: schwarzer Anzug, weißes Hemd, goldene Manschettenknöpfe.
So machte er sehr viel Geld und konnte sich ein fesches Mercedes-Cabrio kaufen.
Fast scheint sich seine Miene aufzuhellen, zumal er eine fesche Maid mit wehendem Haar als Beifahrerin hat.
Stefan Klos: Nach 10 1/2 Jahren Dortmund trägt er jetzt das fesche Glasgow-Trikot mit Bier-Werbung ("McEwan's").
Es half nicht, daß er eine inzwischen angelaufene Kampagne der EKD zum Schutz des Sonntags "fesch" fand - war das eine Ohrfeige?
Wir sehen bloß Schießbudenfiguren in feschesten, schicksten Kostümen (nach Entwürfen von Dirk von Bodisco).
Von seinen Ersparnissen kaufte er sich ein fesches Karnevals-Ornat.
Häufige Wortkombinationen
- ein fesches Mädchen, ein fesches Madl, ein fesches Hütchen, ein fescher Hut, fesch aussehen
Übersetzungen
- Englisch: fashionable
- Portugiesisch: bonito
- Schwedisch:
- tjusig
- flott
- stilig
- Ungarisch:
- takaros
- csinos
- elegáns
- fess
Was reimt sich auf fesch?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm fesch besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × S
Das Alphagramm von fesch lautet: CEFHS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort fesch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.