füttern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʏtɐn]

Silbentrennung

füttern

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Althochdeutsch: fuotaren, fuotiren, mittelhochdeutsch: vuotern rsp. vüetern = „füttern“ „Futter geben“; „futtern“; „mästen“, „nären“; „weiden“; „hüten“

Konjugation

  • Präsens: ich füttere, du fütterst, er/sie/es füttert
  • Präteritum: ich füt­ter­te
  • Konjunktiv II: ich füt­ter­te
  • Imperativ: füttere! (Einzahl), füttert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­füt­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für füt­tern (Synonyme)

(jemandem etwas) zu essen geben
(jemandem) Essen geben
beköstigen:
Verpflegung geben, über eine gewisse Zeit mit Essen (Kost) versorgen
bewirten:
einen Gast mit Essen und Trinken versorgen
ernähren:
für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
nähren:
dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen
ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen
verköstigen:
Kosten aufwenden, sich in Unkosten stürzen
mit Essen und Trinken (Nahrung) versorgen
verpflegen:
mit Nahrung versorgen
eingeben:
(zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
einpflegen:
neudeutsch: Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen
eintippen
eintragen:
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
erfassen:
das Wesentliche einer Sache verstehen
Daten, Informationen aufnehmen
hinzufügen:
einen Zusatz zu etwas geben
etwas ergänzend sagen
auffüttern
mästen:
Mensch oder Tier übersättigen bzw. überfüttern
Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern
stopfen:
das Schießen, Feuern einstellen
den Stuhlgang erschwerend
bombardieren:
jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen
jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen
zuschütten:
schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken
sich voll betrinken

Gegenteil von füt­tern (Antonyme)

fres­sen:
übertragen

Beispielsätze

  • Er füttert sein Meerschweinchen.

  • Jedes Wochenende füttert die Oma die Kleinen mit Süßigkeiten.

  • Früher sagte man: Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern. Heute klingt das respektlos.

  • Ein soziales Netzwerk funktioniert nur dann gut, wenn die Beteiligten bereit sind, das eigene Profil mit Daten zu füttern.

  • Der Pappa füttert das Baby mit Haferbrei.

  • Der kleine Mann wird mit großen Worten gefüttert.

  • Trolle nicht füttern!

  • Immer, wenn Maria Sorgen hat, geht sie in den Park, um die Eichhörnchen zu füttern.

  • Ich füttere meine Katze morgens und abends.

  • Ich kann die Tiere nicht füttern.

  • Ich habe vergessen, meinen Hund zu füttern.

  • Nicht die Vögel füttern!

  • Meine Mutter füttert den Hund.

  • Tom fütterte das Schaf.

  • Tom hat das Schaf gefüttert.

  • Den Hund füttert Tom.

  • Tom fütterte seinen Hund mit dem, was auch er aß.

  • Tom füttert immer noch die Tauben.

  • Womit sollen wir ihn füttern?

  • Bitte den Affen nicht füttern!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am liebsten isst es Wassermelone, damit sollte es mindestens einmal pro Woche gefüttert werden.

  • Ansonsten gilt generell der Rat: Beidseitig stillen und mal von rechts und mal von links füttern.

  • Als sicher gilt jedoch inzwischen, dass es günstig ist, den Tumor während der Chemo nicht mit Zucker zu füttern.

  • Auch vermehrten sich die Vögel keineswegs stärker, wenn sie gefüttert würden.

  • Auch die 3000 Fische müssen regelmäßig gefüttert werden.

  • Beispielsweise müssen die Pfleger sie täglich mehrmals füttern und ihre Aquarien reinigen.

  • Außerdem hat er in London ein Zebra gefüttert.

  • Ihr werdet erst auf eine Seite geführt, die von Herstellern wie auch Freunden konstant mit Updates gefüttert wird.

  • 320 Ferkel, die mit belastetem Futtermittel gefüttert wurden, sind an einen Schweinemastbetrieb in Osthessen geliefert worden.

  • Mysteriöserweise wird der Hof noch tagelang weiter bewirtschaftet: Im Herd brennt ein Feuer, die Kühe sind gemolken und gefüttert.

  • Der Erreger wird auch verbreitet, wenn kranke Altvögel die Jungstiere füttern.

  • Bloß ein paar Spielregeln sollte man berücksichtigen, wenn man sich dafür entscheidet, im Winter die Vögel zu füttern.

  • Es wird halt mehrere Male am Tag im Zoo gefüttert.

  • Moritz war bisweilen mit Bällen beworfen, an den Hörnern gezogen oder mit Schokoriegeln gefüttert worden.

  • Da weiß ich, daß die Hühner gezielt gefüttert werden.

  • Wenn Löwen im Käfig dreimal täglich gefüttert werden, verlernen sie in freier Wildbahn zu überleben.

  • Die Ziegen, Pferde, Hirsche und Esel darf man nach Herzenslust füttern, auf den Ponys kann man reiten.

  • Der muss gefangen und mit dem Schleusengeld gefüttert werden.

  • Wissenschaftler am Göttinger Primatenzentrum wollen Affen mit dem BSE-Erreger füttern.

  • Aber es kommt darauf an, wie sie dort leben, wie sie versorgt und gefüttert werden.

  • Oliver Neuville über rechts und Marco Bode über links sollen beide mit Flanken füttern.

  • Die Laudrup-Brüder sollen ihn mit hohen Flanken füttern.

  • Fleischerzeugnisse von Tieren, die mit gentechnisch veränderten Futtermitteln gefüttert wurden.

  • Die Fische sind gefüttert, jetzt knurrt der eigene Magen.

  • Aus dem Werktitel holt Schmidt die Häppchen, die später den Dialog füttern sollen.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Daten/Informationen füttern
  • mit dem Löffel, der Flasche füttern
  • mit Süßigkeiten füttern
  • Tauben/Tiere füttern

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf füt­tern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb füt­tern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × F, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von füt­tern lautet: EFNRTTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Über­mut
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Tango
  5. Tango
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

füttern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort füt­tern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­stil­len:
aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen
at­zen:
füttern
auf­päp­peln:
jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
aus­schla­gen:
transitiv: etwas mit Textilien auskleiden, füttern
Dau­nen­ja­cke:
Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist
Ge­lée ro­yale:
Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden
Heu­milch:
eine nach bestimmten Kriterien hergestellte Milch von Tieren (vor allem von Kühen), die ausschließlich mit frischem Grünlandfutter, Heu und Getreide gefüttert werden
Mast­vieh:
Tiere (beispielsweise Mastrinder, Mastschweine, Masthühner), die zum Zweck der Fleischgewinnung gemästet werden, also so gefüttert werden, dass sie vor dem Schlachten schnell Fleisch und Fett angesetzt haben
Sperr­laut:
beim Sperren von Jungvögeln abgegebener Laut, um von den Vogeleltern gefüttert zu werden
wat­tie­ren:
etwas (ein Kleidungsstück oder Ähnliches) mit Watte füttern oder polstern

Buchtitel

  • Bären füttern verboten Rachel Elliott | ISBN: 978-3-45868-207-3
  • Bitte nicht füttern! Barbara Iland-Olschewski | ISBN: 978-3-84584-064-2
  • Hunde richtig füttern Jürgen Zentek | ISBN: 978-3-80015-960-4
  • Mein Pferd richtig füttern Sabrina Wagner | ISBN: 978-3-27502-269-4
  • ministeps: Wer füttert wen? Irmgard Eberhard | ISBN: 978-3-47331-631-1
  • Pferde fit füttern Christina Fritz | ISBN: 978-3-84041-084-0
  • Unsere heimischen Vögel richtig füttern Axel Gutjahr | ISBN: 978-3-73060-890-6
  • Vögel füttern im Garten Norbert Schäffer, Anita Schäffer | ISBN: 978-3-81861-655-7
  • Vögel füttern, aber richtig Gabriele Mohr, Peter Berthold | ISBN: 978-3-44017-261-2
  • Wer füttert mich? Bernd Penners | ISBN: 978-3-47341-684-4
  • Wie man sich füttert, so wiegt man! Claus Longerich | ISBN: 978-3-74679-272-9
  • Wir füttern die falschen Kühe Leo Steinbichler | ISBN: 978-3-80007-827-1

Film- & Serientitel

  • Wer füttert den Hasen? (Fernsehfilm, 2023)
  • Wie füttert man einen Esel (Film, 1974)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: füttern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: füttern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11286676, 10503344, 10495880, 10138670, 9524306, 9078394, 9053424, 8883794, 8272360, 8272354, 8263050, 7795380, 7452964, 6686100 & 6041466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. faz.net, 09.12.2022
  2. aachener-zeitung.de, 11.08.2021
  3. focus.de, 12.03.2019
  4. stuttgarter-nachrichten.de, 08.10.2016
  5. spiegel.de, 06.07.2015
  6. fr-online.de, 29.01.2014
  7. rp-online.de.feedsportal.com, 13.09.2013
  8. gbase.de, 20.02.2012
  9. fr-online.de, 07.01.2011
  10. schwaebische-post.de, 28.04.2010
  11. abendblatt.de, 22.07.2009
  12. siegener-zeitung.de, 30.12.2008
  13. nrz.de, 26.07.2007
  14. gea.de, 17.08.2006
  15. abendblatt.de, 23.01.2005
  16. welt.de, 21.06.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 24.06.2003
  18. sz, 26.02.2002
  19. bz, 02.03.2001
  20. DIE WELT 2000
  21. BILD 1999
  22. Tagesspiegel 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Stuttgarter Zeitung 1995