Was heißt »für« auf Bulgarisch?
Die Präposition »für« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Bulgarisch übersetzen:
- за (za)
Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Всеки ден чети нещо, което никой друг не чете. Всеки ден мисли за неща, за които никой друг не мисли. Всеки ден прави неща, с които никой да не е толкова глупав, че да се захване. Да бъдеш винаги като другите е вредно за ума.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Ако бях на твое място, бих подал молба за тази работа.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Купих го за 10 долара.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit!
Обяснете ми причината, поради която те отсъстват!
Deswegen wird es für den Rest des Jahres geschlossen werden.
Затова ще бъде затворено до края на годината.
Was für ein Mensch ist Tom?
Що за човек е Том?
Synonyme
- anstelle:
- в замяна на
- wegen:
- заради