Was heißt »erzählen« auf Türkisch?
Das Verb erzählen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- anlatmak
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Çocuklara Afrika maceralarını anlattı.
Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
Sana bir hikaye anlatacağım.
Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt.
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.
Ich kann nicht glauben, dass ich dir das erzähle.
Bunu sana söylediğime inanamıyorum.
Es war eine spannende Geschichte, und er erzählte sie gut.
Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.
Bitte erzähl mir die Geschichte ganz genau.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.
Ich möchte dir meine Träume nicht erzählen.
Hayallerimi sana anlatmak istemiyorum.
Verstehst du, wovon er erzählt?
Onun anlattığını anlıyor musun?
Solange du mir nicht alles ganz von Anfang an erzählst, vertraue ich dir nicht.
Bana her şeyi en başından anlatmadıkça sana güvenmeyeceğim.
Glaub nicht alles, was die Leute dir erzählen.
İnsanların sana söylediği her şeye inanma.
Gestern hat Tom mir erzählt, dass er nicht schwimmen kann.
Dün Tom bana yüzmeyi bilmediğini söyledi.
Ich habe nicht vor, Tom irgendetwas zu erzählen.
Tom'a bir şey söylemeyi planlamıyorum.
Ich glaube nicht, dass du Tom irgendetwas erzählen musst.
Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit über den Unfall erzählst.
Kaza hakkındaki gerçeği anlatmanı istiyorum.
Ich habe deinem Bruder erzählt, was passiert ist.
Kardeşine olan biteni anlattı.
Tom hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.
Je weniger du Menschen fragst, desto mehr erzählen sie dir.
İnsanlara ne kadar az sorarsanız, size o kadar çok şey söylerler.
Kommt, lasst uns heute die Geschichten schreiben, die wir morgen erzählen wollen.
Gelin bugün, yarın anlatmak istediğimiz masalları yazalım.
Ich erzählte Tom, was geschehen war.
Olanları Tom'a anlattım.
Hat dir Tom erzählt, was geschehen ist?
Tom ne olduğunu sana söyledi mi?
Übergeordnete Begriffe
- mitteilen:
- bildirmek