Was heißt »erwidern« auf Russisch?
Das Verb erwidern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- отвечать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Toms Gefühle wurden nicht erwidert.
Чувства Тома остались без ответа.
„Ich sage immer nur die Wahrheit“, erwiderte Tom und hatte damit bereits gelogen.
"Я всегда говорю только правду", - ответил Том, сразу тем самым соврав.
Das Kaninchen fragte wimmernd: „Willst du mich fressen?“, worauf der Fuchs erwiderte: „Warum sollte ich? Ich bin doch Vegetarier.“
Кролик жалобно спросил: «Ты съешь меня?», на что лис ответил: «Зачем? Я вегетарианец».
Der Mann, den ich liebte, erwiderte meine Gefühle nicht.
Мужчина, которого я любила, не ответил на мои чувства.
Sie erwiderte ihr Lächeln.
Она улыбнулась ей в ответ.
Meine Gefühle wurden nicht erwidert.
Мои чувства не были взаимны.
Er erwiderte meine Gefühle nicht.
Он не ответил на мои чувства.
Sie erwiderte meine Gefühle nicht.
Она не ответила на мои чувства.
Synonyme
- einwenden:
- возражать
- kontern:
- парировать
- so:
- так
- versetzen:
- перемещать
Antonyme
- ignorieren:
- игнорировать
- schweigen:
- молчать
Russische Beispielsätze
В конце концов детям всегда приходится отвечать за глупые ошибки родителей.
Не нужно отвечать сейчас.
Том задал Мэри несколько вопросов, но она отказалась на них отвечать.
Можешь не отвечать прямо сейчас.
Можно отвечать только "да" или "нет".
Это глупые вопросы. Я не буду на них отвечать.
Übergeordnete Begriffe
- reagieren:
- реагировать