Was heißt »so« auf Russisch?

Die Konjunktion so lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • так

Synonyme

ant­wor­ten:
отвечать
er­wi­dern:
отвечать
et­wa:
около
приблизительно
примерно
ex­em­p­la­risch:
примерный
mei­net­we­gen:
из-за меня
ver­set­zen:
перемещать
wie:
как
zum Bei­spiel:
например
zu­rück­ge­ben:
вернуть
отдать

Russische Beispielsätze

  • Мне не следовало звонить Тому так поздно ночью.

  • Том и Мэри глубоко тронуты тем, что о них собрано так много предложений.

  • Не так я это учил.

  • Я этому не так учился.

  • Вам нужно чаще видется, чтобы ваши звонки не длились так долго.

  • «Дорогая, я должен идти!» – «Ты не должен, а сам так решил».

  • Это не так уж важно.

  • "Зачем ты так далеко припарковался?" - "Ближе места не было".

  • Это какой же надо быть эгоисткой, чтобы так поступать?

  • Всё не так плохо, как утверждает Том.

So übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: so. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: so. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9668143, 9696426, 9635853, 9635852, 9606716, 9593005, 9541613, 9499363, 9495219 & 9465981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR