Was heißt »erwidern« auf Portugiesisch?

Das Verb erwidern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

„Wenn dir etwas an mir nicht gefällt“, sagte Tom, „dann folge doch dem Rat des Phytagoras: Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!“ – „Dann brauche ich aber sehr viel Sand“, erwiderte Maria.: "Se algo a meu respeito não te agrada", disse Tom, "então segue o conselho de Pitágoras: "Escreve na areia os defeitos de teu amigo!" – "Mas assim vou precisar de areia demais", replicou Maria.
Sie biss sich auf die Lippen und erwiderte nichts.: Ela mordeu os lábios e não respondeu.

Só eu poderia responder a pergunta corretamente.
Elas não precisam responder a essa pergunta.
Eles não precisam responder a esta pergunta.
As senhoras não precisam responder a essa pergunta.
Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
A senhora não precisa responder a essa pergunta.
O senhor não precisa responder a esta pergunta.
Vós não precisais responder a essa pergunta.
Vocês não precisam responder a esta pergunta.
Tu não precisas responder a essa pergunta.
Você não precisa responder a esta pergunta.
Essa pergunta todos podem responder.
Essa pergunta cada um pode responder.
As perguntas de uma criança são mais difíceis de responder do que as de um cientista.
A filosofia não deve cuidar mais de responder a perguntas do que de suscitá-las.
Qualquer criança pode responder a isso.
Eu não sei responder à sua pergunta.
Foi fácil para ele responder à pergunta do teste.
Ele hesitou antes de responder.