Was heißt »ig­no­rie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb ig­no­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ignorar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.

O tratado foi ignorado e iniciou-se uma guerra.

Wir haben Tom ignoriert.

Ignoramos o Tom.

Er ignorierte unsere Warnungen.

Ele ignorou nossos avisos.

Sowohl im Leben als auch nach dem Tod war er unbekannt und wurde ignoriert.

Tanto em vida quanto depois de morto, ele foi desconhecido e ignorado.

Sie ignoriert ihn völlig.

Ela o ignora completamente.

Synonyme

schnei­den:
cortar
über­se­hen:
desperceber
weg­schau­en:
desviar o olhar

Antonyme

be­ach­ten:
prestar atenção

Portugiesische Beispielsätze

Arte significa ignorar que o mundo já existe e criar um.

Ig­no­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ignorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ignorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413952, 6614814, 11886282, 12328031, 12424622 & 6209932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR