Was heißt »be­ach­ten« auf Portugiesisch?

Das Verb »be­ach­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • prestar atenção (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

Por favor, não siga este conselho.

Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.

Ele foi multado porque ultrapassou o sinal vermelho.

Synonyme

be­wa­chen:
cuidar
velar
vigiar
den­ken:
pensar
refletir
hal­ten:
considerar
pôr
segurar

Sinnverwandte Wörter

Portugiesische Beispielsätze

Tom atravessou a rua como quem desfila, sem prestar atenção ao tráfego.

Beachten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344513, 5083000 & 6170810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR