Was heißt »er­wi­dern« auf Schwedisch?

Das Verb er­wi­dern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • genmäla
  • svara
  • replikera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie erwiderte seinen Kuss.

Hon besvarade hans kyss.

Synonyme

ein­wen­den:
invända
kon­tern:
kontra
ver­set­zen:
förflytta
wi­der­spre­chen:
opponera
säga emot
zu­rück­ge­ben:
återlämna

Antonyme

hin­neh­men:
acceptera
finna sig i
tåla
ig­no­rie­ren:
förbise
ignorera

Schwedische Beispielsätze

  • Var snäll och svara på frågan.

  • Jag behöver inte svara på dina frågor.

  • Det är en fråga som är svår att svara på.

  • Du behöver inte svara på de här frågorna.

  • Kan någon annan svara?

Übergeordnete Begriffe

aus­sa­gen:
avge vittnesmål
lämna en redogörelse
säga
utsäga
uttrycka
vittna
emp­fan­gen:
anamma
motta
ta emot
re­agie­ren:
reagera

Er­wi­dern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwidern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erwidern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1390643, 10900216, 10702283, 5928441, 1626626 & 850623. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR