erledigt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt

• ermüdet, erschöpft

• ruiniert

Anderes Wort für er­le­digt (Synonyme)

(damit) gegenstandslos:

hinfällig, obsolet, nichtig

hinfällig:

nicht mehr aktuell

schwach von Alter

nicht mehr erforderlich

obsolet (geworden) (geh.):

außer Gebrauch geraten

überflüssig geworden

Wegfall der Geschäftsgrundlage (fachspr., juristisch, veraltet)

(die) Kuh ist vom Eis (ugs., fig.)

(etwas) fertig haben (ugs.)

(etwas) steht. (ugs.)

abgefrühstückt (ugs., salopp)

abgehakt (ugs.)

abgeräumt (Thema) (ugs., salopp)

abgeschlossen:

auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig

Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

abgetan

abschließend besprochen

Das hätten wir. (ugs., Spruch)

Das wäre geschafft. (ugs., Spruch)

durch (mit) (ugs.):

eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

fertig (sein mit):

eine Fertigkeit beherrschend

servierfertig gegart

fertig geworden

fertiggestellt

gegessen (ugs.)

geklärt

geschafft haben (ugs.)

getan (ugs.)

in Sack und Tüten sein (ugs., fig.)

in trockenen Tüchern (ugs., fig.)

perfekt:

sehr gelungen, nicht verbesserbar

zum Abschluss gebracht, geschehen

stehen:

etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein

gut passen

unter Dach und Fach (sein) (ugs., fig.)

vollbracht (geh.)

vollendet:

fertiggestellt, zu Ende gebracht

makellos, tadellos

vollzogen

vom Tisch (sein) (ugs., fig.)

vorüber:

an etwas oder jemanden vorbei

ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

weg (ugs.):

Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort

geistig nicht ganz präsent

zu Ende gebracht

bald weg vom Fenster (sein) (ugs.)

ein hoffnungsloser Fall (sein)

geliefert (sein) (ugs.)

verloren (sein)

zum Abschuss freigegeben (sein) (fig.)

alle (ugs., salopp):

mitteldeutsch und norddeutsch, leer, nicht mehr vorrätig

am Ende (seiner Kräfte)

am Stock gehen (fig.)

auf dem Zahnfleisch gehen (ugs.)

(völlig) entkräftet

erschossen (ugs., fig.)

fertig mit der Welt (ugs., fig.)

fix und alle (ugs., salopp)

fix und fertig (ugs.)

halb tot (vor Erschöpfung) (ugs.)

nichts geht mehr (ugs., fig.)

völlig erschöpft

(der) Akku ist leer (ugs., fig.)

ausgelaugt (geh.)

(wie) erschlagen (ugs.):

als unpersönliches Verb: in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern

jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten

erschöpft:

von Dingen: verfügbares Pensum aufgebraucht

von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

fix und alle (ugs.)

(wie) gerädert (ugs.):

wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

hinüber:

aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin

nicht mehr in Ordnung

k. o. (ugs., fig.)

kaputt:

Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

kaputt wie ein Hund (ugs.)

nicht mehr können

rien ne va plus (ugs.)

schachmatt (ugs., fig.):

beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken und damit die Partie verlierend

im übertragenen Sinne; umgangssprachlich: unfähig zu handeln, erschöpft

zerschlagen:

eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

etwas in kleinere Einheiten aufteilen

am Arsch (derb)

am Ende (sein)

aufgeschmissen

ausgespielt haben

gefickt (vulg.)

im Arsch (derb)

mattgesetzt (fig.)

um jemanden ist es geschehen (geh., veraltend)

verratzt (ugs.):

umgangssprachlich: in einer schwierigen Lage, in einer aussichtslosen Situation, allein gelassen, verloren

(jemandem) verziehen haben

vergeben und vergessen (sein)

Gegenteil von er­le­digt (Antonyme)

mun­ter:

fröhlich und aktiv

unerledigt

Beispielsätze

• Wenn das einer rauskriegt, bin ich erledigt.

• Ich bin total erledigt.

• Er wurde jetzt am Montag angezeigt, damit ist er erledigt.

• Sag kein Wort mehr, der Fall ist für mich erledigt.

• Nach den erledigten Hausaufgaben kann Kevin mit seinen Freunden spielen.

• Die Akte wanderte zu den erledigten Vorgängen.

• Sie war nach der großen Anstrengung völlig erledigt.

• Es gibt eine Menge Arbeit, die erledigt werden muss.

• Hast du das schon erledigt?

• Wir betrachten den Fall als erledigt.

• Tom erledigte alles, was er machen sollte.

• Tom hat alles erledigt, was er hat tun sollen.

• Frau von der Leyen erledigt Europas Milliardenangelegenheiten per SMS.

• Tom kam total erledigt von der Arbeit nach Hause.

• Ich weiß, was erledigt werden muss.

• Tom sagte, wofern es nur erledigt werde, sei es ihm egal, von wem.

• Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

• Meine Hausaufgaben sind alle erledigt.

• Ich bin total erledigt.

• Alle Welt sagt, dass ich mutig gewesen bin, dabei hab ich nur meine Arbeit erledigt.

Häufige Wortkombinationen

• ein Vorgang ist erledigt, ein Fall ist erledigt
• jemand ist völlig, total, vollständig erledigt

Übersetzungen

• Englisch:
  • completed
  • done
  • finished
• Französisch:
  • fini
  • terminé
  • achevé
• Galicisch: finalizado
• Italienisch:
  • finito
  • fatto
  • completato
  • espletato
  • eseguito
  • compiuto
• Katalanisch: finalitzat
• Portugiesisch:
  • finalizado
  • arquivado
• Spanisch:
  • finalizado
  • terminado

Was reimt sich auf er­le­digt?

• reh­dicht
• Pre­digt
• schnee­dicht

Wortaufbau

Worthäufigkeit