Was heißt »er­eig­nen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.

O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução.

Im Jahr 1825 ereignete sich die erste Weltwirtschaftskrise.

Em 1825, ocorreu a primeira crise econômica mundial.

Synonyme

auf­kom­men:

aparecer

llegar

surgir

auf­tre­ten:

aparecer

aus­bre­chen:

fugir

ent­ste­hen:

produzir

surgir

pas­sie­ren:

passar

tun:

bastar

fazer

fingir

pôr

transar

vor­fal­len:

cair

Portugiesische Beispielsätze

• Nepo tem potencial para ser campeão mundial, até mesmo contra Magnus Carlsen, mas parece sempre atingir os limites de seu estado psicológico, por isso cometendo erros graves que não deveriam acontecer nesse nível.

• Não sei o que vai acontecer agora.

• Eu não sei o que vai acontecer agora.

• "O que vai acontecer com ele agora?" "Eu não faço a menor ideia."

• Como podem saber as senhoras que isso não voltará a acontecer?

• Como é que a senhora sabe que isso não vai acontecer de novo?

• Não sei explicar como isso pôde acontecer.

• É pouco provável que isso venha a acontecer.

• É impossível saber o que vai acontecer amanhã.

• Tom sabe o que vai acontecer.

• Dirija devagar, ou pode acontecer um acidente.

• Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.