Was heißt »ereignen« auf Niederländisch?

Das Verb »ereignen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.: Toen de aardbeving toesloeg, keek ik televisie.; Toen de aardbeving plaatsvond, keek ik televisie.
Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.: Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.
Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.: Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.
Was hat sich dann ereignet?: Wat is er daarna gebeurd?
Das Perm-Trias-Massenaussterben ereignete sich vor etwa 250 Millionen Jahren.: De Perm-Trias-massa-extinctie vond ongeveer 250 miljoen jaar geleden plaats.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.: Het ongeluk gebeurde op een afgelegen plek.
Kleine Erdbeben ereignen sich in diesem Land jeden Tag.: In dat land vinden elke dag kleine aardbevingen plaats.

Wat gaat er nu gebeuren?
Het is ons niet toegestaan om ons vastberadenheid ook maar een moment te laten rusten. Zelfs wanneer we wanhopig laten gebeuren wat er gebeurt, hebben we besloten niet te beslissen.
Vroeg of laat zal dat gebeuren.
Dit is wat er moet gebeuren.
Er zal niets gebeuren.
Wat zou er gebeuren?
Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.
Het mag niet nog eens gebeuren!
Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.
Tom zei dat hij dacht dat het ook in Boston zou kunnen gebeuren.
Dit is wat er nu moet gebeuren.
Wat zou er gebeuren als men de doos van Pandora zou openen?
Ik wil weten wanneer dat gaat gebeuren.
Dat zal nooit gebeuren.
Hoe wist u dat dat zou gebeuren?
Hoe wist je dat dat zou gebeuren?
Er gebeuren hier idiote dingen.
Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.
Hoe kon dat gebeuren?
Laten we maar even afwachten en kijken wat er gaat gebeuren.