Was heißt »entstehen« auf Niederländisch?

Das Verb »entstehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.: Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.
Diese Tradition ist in China entstanden.: Deze traditie is ontstaan in China.
Es ist unmöglich zu sagen, wann genau die Erde entstanden ist.: Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.
Anschließend drei Eier, fünf Esslöffel Kondensmilch und die geschmolzene Schokolade hinzufügen und umrühren, bis ein geschmeidiger Teig entsteht.: Voeg vervolgens drie eieren, vijf eetlepels gecondenseerde melk en de gesmolten chocolade toe en roer tot er zich een glad deeg vormt.
Als die Erde vor etwa 4,6 Milliarden Jahren entstand, waren die Tage ungefähr sechs Stunden lang.: Toen de aarde ongeveer 4,6 miljard jaar geleden ontstond waren de dagen ongeveer 6 uur lang.
Ist viel Schaden entstanden?: Was er veel schade?
Wie entstehen eigentlich Gasplaneten?: Hoe worden gasplaneten eigenlijk gevormd?
Nichts ist von selbst entstanden.: Niets is vanzelf ontstaan.