entzünden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛntˈt͡sʏndn̩]

Silbentrennung

entzünden

Definition bzw. Bedeutung

  • anfangen zu brennen; Feuer fangen

  • durch etwas hervorgerufen werden, entstehen

  • in Brand setzen

  • jemandes Leidenschaft für etwas erwecken

  • krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

Konjugation

  • Präsens: entzünde, du entzündest, er/sie/es ent­zün­det
  • Präteritum: ich ent­zün­de­te
  • Konjunktiv II: ich ent­zün­de­te
  • Imperativ: entzünd/​entzünde! (Einzahl), ent­zün­det! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­zün­det
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­zün­den (Synonyme)

aufbranden (Jubel, Beifall) (geh.)
ausbrechen:
auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
aus dem Magen hochwürgen
entbrennen (Streit):
mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)
sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln
(sich) entladen:
etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien
freisetzen
herausbrechen
herausschießen
heraussprudeln
hervorbrechen:
durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen
Gefühlen]]}} plötzlich hervorkommen, auftreten
hervorkommen:
aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
hervorschießen
(sich) lösen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
losbrechen:
etwas gewaltsam abbrechen
plötzlich und intensiv beginnen
sprießen:
neu entstehen
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
anstecken (ugs.):
(ein mit einer Flüssigkeit gefülltes Behältnis) durch Anstich öffnen
bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln
anzünden:
etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen
entfachen:
gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
entflammen:
etwas zum Brennen bringen
Hilfsverb haben: etwas zum Ausbrechen bringen
Feuer machen
in Brand setzen
zündeln:
leichtsinnig mit Feuer spielen
angehen:
anfangen zu leuchten
anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

Sinnverwandte Wörter

an­bren­nen:
anfangen zu brennen, in Brand geraten
in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen

Beispielsätze

  • Die Schürfwunde entzündete sich, weil Margot sie nicht desinfiziert hatte.

  • Weißer Phosphor entzündet sich bei Kontakt mit der Luft schon bei Raumtemperatur.

  • Die Besucher der Kirche entzündeten Kerzen.

  • Entzünde das Feuer mit der Fackel!

  • Die Hoffnung, minderwertige Metalle in Gold zu verwandeln, hat die Fantasie zahlloser mittelalterlicher Menschen entzündet.

  • Tom entzündete ein Feuer.

  • Maria entzündete ein Feuer.

  • 2021 entzündete Naomi Ōsaka bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio das olympische Feuer.

  • 2021 entzündete Ōsaka Naomi bei den Olympischen Spielen 2020 in Tōkyō das olympische Feuer.

  • Sie entzündete ein Streichholz.

  • Es gelang Tom mit Hilfe eines Vergrößerungsglases, ein Feuer zu entzünden.

  • Sein Bauchnabel hat sich entzündet.

  • Er entzündete ein Streichholz.

  • Meine Wunde hat sich entzündet.

  • In der Wärme des Lagerfeuers hat sich mein Gerstenkorn noch mehr entzündet und ist schließlich aufgeplatzt.

  • Als die Lampen ausgingen, entzündete Tom eine Kerze.

  • Wenn Du mit Deiner Kerze die eines anderen entzündest, verlierst Du nichts und gewinnst mehr Licht!

  • Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.

  • Bitte entzünden Sie eine Kerze.

  • An meinem Kommentar entzündete sich ein Streit in der Gruppe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Ärzte den Wurmfortsatz entfernen wollten, bemerkten sie, dass nicht er entzündet war, sondern ein Eierstock.

  • Am Areal östlich des Wackelkreuzes bzw. Johannessteigs soll vor Ausbruch der Flammen ein Lagerfeuer entzündet worden sein.

  • Dabei dürften laut Polizei Benzindämpfe freigesetzt worden sein, die sich beim Starten des Fahrzeugs entzündet haben.

  • Als er Nachschau hielt, entdeckte er, dass sich das heiße Speiseöl entzündet hatte und schlug Alarm.

  • An der öffentlichen Fahndung entzündete sich Kritik.

  • Am Pariser Platz in Berlin wird ein Chanukka-Leuchter entzündet, am Hauptbahnhof demonstrieren Palästinenser gegen Israel.

  • Am großen U entzünden sich die Gemüter – der Hauptausschuss gönnt sich eine ausgiebige Diskussion über das Kub-Logo.

  • Außerdem entzündete Glover ein Feuerwerk.

  • Aufgrund der langen Trockenheit besteht die Gefahr, dass sich trockene Wiesen oder Wälder entzünden.

  • Am Elbufer von Blankenese werden unmittelbar an der Elbe, unterhalb des Treppenviertels, viele kleine Feuer entzündet.

  • Herumfliegende Teile beschädigten einen Treibstofftank des Überschallflugzeugs, der sich dann entzündete.

  • Arbeiter wollten den Behälter mit einem Schneidbrenner zerlegen, dabei dürften sich Dieselrückstände im Container entzündet haben.

  • Der Streit hatte sich an den ärmlichen Behausungen in Mumbai entzündet, die von großen Konzernen abgerissen werden.

  • Dass sie sich vor allem am Föderalismus entzünden, kann leicht über den Tiefgang der Kontroversen hinwegtäuschen.

  • Alles prima aber die Diskussion entzündete sich am Design.

  • Dass es keinen Berliner gibt, der an Weihnachten das Herz dieser süßen Blondine entzünden kann?

  • Bischof Wilhelm Schraml entzündete eine Votivkerze und die Neupriester spendeten noch einmal den Primizsegen.

  • Computer gaben offenbar einen Funken ab, der das Gasgemisch entzündete.

  • Als die Sonne unter, entzündet dann ein Feuerwehrmann den vier Meter hohen Holzstoß.

  • Erst am Montag hatte sich Schießpulver entzündet, das aus verrottenden Patronen gerieselt war.

  • An der SPD-Forderung etwa, Gesamt- und Realschulen zu Sekundarschulen zu vereinen, entzündet sich ein Dauerkonflikt.

  • An so etwas kann sich dann ganz leicht der Volkszorn entzünden.

  • An dem Haus der Tuiskonen entzündete sich ein Mülleimer.

  • Funken hätten Kabel in einem Zwischenraum zwischen den Gleisen und der Bahnhofshalle entzündet, sagte Bahnsprecher Hans-Jürgen Frohns.

  • An der Rente entzündet sich der Generationenkonflikt: Mit diesem Szenario machen Gegner des jetzigen Rentensystems Politik.

  • Nach Firmenangaben entzündete sich am Montag im Bereich der Munitionsentsorgung fester Raketentreibstoff.

  • Mein Knie war total entzündet, ich konnte vor Schmerzen nicht mal richtig gehen.

  • An den Stoff, an dem hier der Rausch entzündet wird, sind die Menschen inzwischen global angeschlossen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­zün­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­zün­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × D, 1 × T, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × T, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ent­zün­den lautet: DEENNNTÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Zwickau
  5. Umlaut-Unna
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Zacharias
  5. Über­mut
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Zulu
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

entzünden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­zün­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­strei­chen:
ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden
Brenn­punkt:
Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lässt und weiterbrennt
nie­der­bren­nen:
entzündet sein und dadurch langsam kleiner/aufgezehrt werden
Pi­ckel:
eitrig entzündete Erhebung der Haut
schlimm:
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
Zünd­mit­tel:
Hilfsmittel, um etwas zu entzünden, einen Verbrennungsvorgang in Gang zu setzen
Zünd­holz:
fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet
Zünd­stoff:
Substanz, die sich leicht entzünden lässt, um etwas zur Explosion zu bringen
Zünd­na­del­ge­wehr:
Gewehr, bei dem die Patrone durch einen vorschnellenden stählernen Bolzen entzündet wird
Zünd­ker­ze:
Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Buchtitel

  • Das entzündete Gehirn – wenn der Körper die Seele krank macht Kenneth Bock | ISBN: 978-3-74232-029-2
  • Die entzündete Seele Edward Bullmore | ISBN: 978-3-44231-518-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entzünden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entzünden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10292371, 10292369, 10270339, 10189500, 9957392, 9941569, 9430162, 8961794, 8382630, 7873262, 7774032, 5020369, 4187836, 3482043 & 3462136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. geo.de, 26.01.2022
  2. noen.at, 12.04.2021
  3. steiermark.orf.at, 31.05.2020
  4. kleinezeitung.at, 07.11.2019
  5. sueddeutsche.de, 20.01.2018
  6. n-tv.de, 12.12.2017
  7. finanztreff.de, 15.07.2016
  8. spiegel.de, 11.08.2015
  9. schwaebische.de, 19.03.2014
  10. mopo.de, 30.03.2013
  11. handelsblatt.com, 29.11.2012
  12. ooe.orf.at, 28.11.2011
  13. de.news.yahoo.com, 19.02.2010
  14. tagesspiegel.de, 16.05.2009
  15. autobild.de, 02.01.2008
  16. bild.t-online.de, 13.12.2007
  17. pnp.de, 04.07.2006
  18. fr-aktuell.de, 17.05.2005
  19. fr-aktuell.de, 28.06.2004
  20. welt.de, 09.08.2003
  21. berlinonline.de, 10.07.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Junge Freiheit 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Die Zeit (33/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Die Zeit 1995