Was heißt »ent­zün­den« auf Ungarisch?

Das Verb »ent­zün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • meggyújt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.

Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.

Mein Zahnfleisch scheint entzündet zu sein.

Úgy néz ki, be van gyulladva az ínyem.

Ich glaube, mein Zahnfleisch ist entzündet.

Azt hiszem, begyulladt az ínyem.

Johannes entzündete ein Streichholz.

János meggyújtotta a gyufát.

Synonyme

an­ge­hen:
bekapcsol
bekapcsolódik
indul
ent­bren­nen:
fellángol
lö­sen:
megold
vált

Entzünden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entzünden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entzünden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 746, 761705, 926196 & 1987954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR