entsprechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈʃpʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

ent‧spre‧chen

Definition bzw. Bedeutung

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
die Anforderungen oder Wünsche erfüllen

Begriffsursprung

Kollektivbildung aus ent- und sprechen.

Konjugation

Präsens: entspreche, du entsprichst, er/sie/es entspricht
Präteritum: ich entsprach
Konjunktiv II: ich entspräche
Imperativ: entsprich! (Einzahl), entsprecht! (Mehrzahl)
Partizip II: entsprochen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für entsprechen (Synonyme)

(einer Sache) Genüge tun (geh.)
(einer Sache) gerecht werden
(einer Sache) Rechnung tragen
(etwas) erfüllen:: auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen; die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen
(einer Sache) nachkommen:: dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt; etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen
gleichkommen:: ähnlich sein; genauso sein; auch nichts anderes sein als das Genannte; jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein
korrespondieren (fachspr.):: in Briefwechsel mit jemandem stehen; in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen
übereinstimmen (ugs.):: mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein; sich inhaltlich gleichen oder ähneln
(einer Pflicht, einer Norm) gerecht werden
(die Erwartung/en) abdecken:: ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien; eine Decke entfernen
(einer Voraussetzung, einem Standard …) genügen:: bestimmte Anforderungen erfüllen; für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen

Weitere mögliche Alternativen für entsprechen

angemessen sein
befriedigen:: die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen; jemanden sexuell befriedigen
gemäß sein
passen zu
wie benötigt sein

Gegenteil von entsprechen (Antonyme)

unangemessen:: nicht angemessen, nicht passend für die Umstände
widersprechen:: auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen
Widerspruch:: Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Beispielsätze

Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten.
Dieses Buch entspricht nicht meinen Vorstellungen.
Ein kanadischer Dollar entspricht 0,73 amerikanischen.
Ein Fuß entspricht dreißig Zentimetern.
Menschen, die sich zu Tode hungern und sich eine Maske aufsetzen, um dem zu entsprechen, was die Gesellschaft für „schön“ erachtet, schaden sich nur selbst.
In Frankreich werden viele Lebensmittel entsorgt, da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen.
Das, was ich sage, entspricht nicht notwendigerweise dem, was ich persönlich darüber denke.
Das Innere des Hauses entspricht seinem freundlichen Äußeren.
Tausend südkoreanische Won entsprechen etwa 0,80 Euro.
Der Verkauf entsprach nicht den Erwartungen der Firma.
Wie können Sie wissen, ob dieser Umstand den Tatsachen entspricht oder nicht?
Das Kind entspricht seinen Eltern.
Das, was Tom erzählt hat, entspricht nicht der Realität.
Ich bin mir nicht sicher, ob deine Worte der Wahrheit entsprechen.
Ich hoffe, dass in meinem Haus alles Ihrem Geschmack entspricht.
Hören wir etwas Unangenehmes, ist zu prüfen, ob es richtig ist, und wenn wir etwas hören, das unserer Sichtweise entspricht, ist zu prüfen, ob es unrichtig ist.
Die Ereignisschilderung des Mordverdächtigen schien den Ermittlungsbeamten nicht der Wahrheit zu entsprechen.
Zum Verabreden solltest du versuchen, jemanden zu finden, der dir vom Alter her besser entspricht.
Alles, was Tom sagte, entspricht der Wahrheit.
Mit einer Wirklichkeit umzugehen, die nicht ihren Vorstellungen entsprach, das bereitete ihr große Schwierigkeiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber in den "oberen Etagen" hören wir immer, die Entschädigungen entsprechen der Branchen-Üblichkeit.
Alexander Lukaschenko fügte hinzu, die belarussischen Wahlgesetze würden den internationalen Prinzipien entsprechen.
Aber die harte Arbeit und der Küchengeruch haben nicht der Vorstellung entsprochen, die ich als junges Mädel vom Leben hatte.
Doch die stylischen Elemente sollen nicht nur optisch begeistern, sondern auch allen Ansprüchen an hohe Verkehrssicherheit entsprechen.
Vier Scheine entsprechen dem Basket, der zuletzt rund zehn Euro kostete.
Denn die Beschleunigungskräfte, die auf sie wirken, entsprechen dem Viereinhalbfachen ihres Körpergewichts.

Häufige Wortkombinationen

den Anforderungen, Leistungen, Vorgaben entsprechen
einem Wunsch entsprechen, den Erwartungen entsprechen

Wortbildungen

Entsprechung

Übersetzungen

Englisch:
- accord
- correspond
- correlate
Esperanto: konformi
Französisch:
- correspondre
- corréler
Italienisch:
- corrispondere
- equivalere
- essere equivalente
- essere conforme
Latein: convenire
Niederländisch:
- ontspreken
- stroken
- voldoen
Rumänisch: corespunde
Schwedisch: motsvara
Spanisch: corresponder
Tschechisch: odpovídat
Ungarisch: megfelel

Was reimt sich auf entsprechen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb entsprechen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von entsprechen lautet: CEEEHNNPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Samuel
Paula
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Sierra
Papa
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.