Was heißt »ent­spre­chen« auf Schwedisch?

Das Verb »ent­spre­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • motsvara

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

Ett kilo ketchup motsvarar två kilo tomater.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

Mannen motsvarade beskrivningen.

Das Ergebnis entspricht nicht meinen Erwartungen.

Resultatet motsvarar inte mina förväntningar.

Synonyme

ab­de­cken:
täcka över
be­frie­di­gen:
tillfredställa
tillfredställa sig
ge­nü­gen:
räcka
vara nog
kor­re­s­pon­die­ren:
brevväxla
korrespondera

Antonyme

wi­der­spre­chen:
opponera
säga emot
Wi­der­spruch:
motsägelse

Entsprechen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entsprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entsprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 923644, 1932446 & 2185850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR