Was heißt »entsprechen« auf Italienisch?
Das Verb entsprechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- corrispondere
- equivalere
- essere equivalente
- essere conforme
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.
Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht
A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.
Man musste sie kennen, um überzeugt zu sein, dass alles, was sie sagte, den Tatsachen entsprach.
Dovevi conoscerla per essere convinto che tutto ciò che diceva fosse vero.
Synonyme
Antonyme
- widersprechen:
- contraddire
- Widerspruch:
- contraddizione