Was heißt »ge­nü­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.

Non è sufficiente conoscere solo una lingua.

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.

A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.

Wollen genügt nicht, man muss können.

Volere non è abbastanza, devi essere in grado di farlo.

Synonyme

aus­kom­men:

far bastare

ent­spre­chen:

corrispondere

equivalere

essere conforme

essere equivalente

ha­ben:

avere

contenere

dovere

essere disponibile

non fare complimenti

possedere

provare

sentire

kom­men:

sborrare

venire

rei­chen:

porgere

Italienische Beispielsätze

• Noi non possiamo essere sufficientemente nudi.

• Non possiamo essere sufficientemente nudi.