Was heißt »genügen« auf Niederländisch?

Das Verb »genügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.: Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.; Voor een wijze man is één woord genoeg.
Meine Antwort genügt.: Mijn antwoord volstaat.
Perfektion genügt nicht.: Perfectie is niet genoeg.; Perfectie is niet voldoende.; Perfectie volstaat niet.
Einfachere Kost genügt mir auch.: Eenvoudiger eten is ook goed genoeg voor mij.; Eenvoudiger kost is ook goed genoeg voor mij.

Het is niet voldoende om alleen te luisteren naar wijze woorden en leringen, men moet ze in praktijk brengen.
Mijn kennis van het Engels is niet voldoende om dat juist te vertalen. Dus ik hoop dat iemand bereid is het te vertalen.
Dat is niet voldoende.
We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.
Eén taal is nooit voldoende.
Mijn verklaring was niet voldoende.
Hij heeft meer dan voldoende geld.
Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.
Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.