Was heißt »aus­kom­men« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitkomen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Hij moest het dagenlang zonder eten doen.

Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Ich bin mit Tom immer gut ausgekommen.

Ik kon altijd goed opschieten met Tom.

Findet gemeinsame Interessen und ihr werdet gut miteinander auskommen.

Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.

Synonyme

ent­kom­men:
ontsnappen
ge­nü­gen:
voldoen
voldoende
ha­ben:
hebben
kom­men:
komen
ver­ste­hen:
met
overweg komen
verstaan
zu­recht­kom­men:
overweg kunnen
uit de voeten komen
uit de voeten kunnen

Niederländische Beispielsätze

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

Auskommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auskommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auskommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 666374, 5326296, 5874120 & 5233604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR