Was heißt »aus­kom­men« auf Russisch?

Das Verb aus­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • обходиться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.

Интересно, может ли человек жить, если он каждую ночь спит только по два часа?

Kamele können sehr lange ohne Essen und Trinken auskommen.

Верблюды могут долгое время обходиться без еды и питья.

Synonyme

aus­rei­ßen:
вырывать
ent­kom­men:
скрываться
kom­men:
кончить
прибывать
приходить
rei­chen:
подавать
ver­ste­hen:
владеть
знать
понимать
разбирать
различать
уметь
weg­lau­fen:
убегать
zu­recht­kom­men:
справляться

Russische Beispielsätze

  • Она не может обходиться без сигарет.

  • Тебе придётся обходиться без посторонней помощи.

Aus­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auskommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auskommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 957671, 11983220, 1572037 & 8249853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR