Was heißt »ein­schließ­lich« auf Russisch?

Die Präposition »ein­schließ­lich« (auch: einschliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • включительно

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.

Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.

Все обобщения ложны, включая и это.

Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.

Баррикаду укрепляли всеми подручными средствами, включая деревянные двери, остатки металлических заборов, шин.

Ich mag Obst, einschließlich Birnen.

Я люблю фрукты, в том числе груши.

Synonyme

in­be­grif­fen:
включая
in­klu­si­ve:
включая
mit:
с
samt:
вместе с

Antonyme

aus­schließ­lich:
исключительный
au­ßer:
вне
кроме
oh­ne:
без

Russische Beispielsätze

Функции синуса и косинуса могут принимать значения от -1 до +1 включительно.

Einschließlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschließlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschließlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 714, 836474, 3233378, 8556342 & 1726501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR