Was heißt »ein­schließ­lich« auf Italienisch?

Die Präposition »ein­schließ­lich« (auch: einschliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • compreso
  • incluso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören.

Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo.

Synonyme

in­klu­si­ve:
inclusivo
mit:
con
mit­samt:
unitamente a
nebst:
con
insieme a
samt:
a
con
insieme
unitamente

Antonyme

au­ßer:
a eccezione di
a parte
all'infuori di
eccetto
fuorché
oltre a
salvo
tralasciando
tranne
oh­ne:
senza

Italienische Beispielsätze

  • Possiamo anche sapere cosa è incluso nel pacchetto finanziario, ma questo non basta.

  • Tre pezzi, incluso uno piccolo.

Einschließlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschließlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschließlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1758514, 1767258 & 626957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR