Was heißt »einschließlich« auf Ungarisch?
Die Präposition »einschließlich« (auch: einschliesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- beleértve
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
A jegy érvényes hétfővel bezárólag.
A jegy hétfőn még érvényes.
Das Weltall dehnt sich nicht aus, sein Ausmaß bleibt gleich, aber alles in ihm, einschließlich Moleküle und Atome, wird immer kleiner, und deswegen scheint uns, als wenn es sich ausdehnen würde.
A világmindenség nem tágul, a mérete ugyanakkora marad, csak minden egyre kisebb lesz benne, – beleértve a molekulákat és atomokat is –, ezért tűnik csak úgy, mintha tágulna.
Antonyme
- ausschließlich:
- kizárólagos
- ohne:
- nélkül
Ungarische Beispielsätze
Minden ideológia, beleértve a vallásokat is, manipulatívok.
Miről szól egy állásinterjú? Csupán azt kell mondanod, amit a leendő munkáltatód hallani akar, beleértve az összes alkalmazható közhelyet - más szóval élve, jó színésznek kell lenned.