Was heißt »samt« auf Russisch?

Die Präposition »samt« (ver­altet: sammt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вместе с

Synonyme

ein­schließ­lich:
включительно
in­klu­si­ve:
включая
включительно
mit:
с

Russische Beispielsätze

  • Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.

  • Мы живем вместе с 2012 года.

  • Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

  • Прошлым летом я вместе с тремя друзьями взбирался на гору Фудзи.

  • Том въехал вместе с нами.

  • Я хотел сделать это вместе с тобой.

  • Том и Мэри вместе смотрели на звёзды.

  • Ты ешь яблоки вместе с кожурой?

  • Она живёт вместе со своим отцом.

  • Он будет работать вместе с нами.

  • Европейцы не хотят жить вместе с теми, кто не уважает их культуру, свободу воли и жизнь.

  • В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.

  • Убийца умер вместе со своей жертвой.

Samt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: samt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: samt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9933886, 10181400, 9038026, 8795151, 7454092, 7030196, 6863020, 6447137, 6202948, 5606053, 4784886, 4216928 & 3998836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR