Was heißt »dort« auf Schwedisch?
Das Adverb dort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- där
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er wurde dort von den Rebellen attackiert.
Där blev han anfallen av rebellerna.
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.
Warum warst du dort?
Varför var du där?
Du solltest dort sein, ohne mich.
Du ska dit utan mig.
Ich war dort nicht einmal.
Jag var inte ens där.
Wir werden dort sein.
Vi kommer att vara där.
Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben.
Hur klarar man av skolan när man knappt klarar av att ta sig dit?
Ich sah euch dort.
Jag såg er där.
Nach acht Uhr ist es dort gefährlich.
Efter klockan åtta är det farligt där.
Wer ist die Frau dort?
Vem är den där kvinnan där borta?
Niemand ist dort.
Ingen är där.
Es gibt dort viele Altbauten.
Det finns många gamla byggnader där.
Habt ihr Tom dort gesehen?
Såg ni Tom där?
Haben Sie Tom dort gesehen?
Såg du Tom där?
Bleib jetzt dort.
Stanna där nu.
Ich blieb dort drei Tage.
Jag tillbringade tre dagar där.
Jemand ist schon dort.
Någon är redan där.
Der Kerl dort geht auf Zehenspitzen.
Den där killen går på tå.
Synonyme
- ebendort:
- just där
Antonyme
- hier:
- här
Schwedische Beispielsätze
De hittade en avskild strand där de tillbringade dagen.
Du måste bli kvitt den där ovanan.
Var har du fått det där ärret ifrån?
Hur fick du tag på dem där?
Är det där mina örhängen?
Hallå, är det någon där?
Är det där Tom?
Det där var en utmärkt putt.
Han satt där med sina ögon stängda.
Var har du köpt de där skorna?
Varför tittar du på mig på det där sättet?
Han satt där för att röka en pipa.
Jag köpte inte den där boken.
Tappa inte den där koppen.
Är det där mina glasögon?
Den där slipsen passar bra till din skjorta.
Det var ingen där.
Ställ den där.
Vi behöver det där.
Det där är helt enkelt bara barnsligt.