Was heißt »dort« auf Slowakisch?

Das Adverb dort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

  • tam

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Aus welchem Grund warst du dort?

Z akého dôvodu si tam bol?

Was machst du dort?

Čo tam robíš?

Es waren viele Leute dort.

Bolo tam veľa ľudí.

Er war nicht dort.

Nebol tam.

Synonyme

vor­han­den:
existujúci
k dispozícii
prítomný

Antonyme

hier:
tu

Slowakische Beispielsätze

  • Kde bolo tam bolo, bol raz jeden muž a jeho žena. Nemali žiaden dom. Bývali na poli a spávali pod stromom.

  • Haló! Si tam ešte?

  • Nechaj to tam!

  • Nebola tam.

Dort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345027, 1831267, 6144388, 8841600, 1044865, 5336899, 8228941 & 10177967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR