Was heißt »deutsch« auf Tschechisch?

Das Adjektiv deutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • německý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein Auto ist ein deutsches Auto.

Mé auto je německé auto.

Ich habe ein deutsches Auto.

Mám německé auto.

Verstehst Du diesen deutschen Satz?

Rozumíš téhle německé větě?

Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.

Když klikneš myší na německou vlajku, tak můžeš z menu, které se otevře, vybrat japonskou vlajku.

Trinkst du lieber belgisches oder deutsches Bier?

Piješ raději belgické nebo německé pivo?

Kaffee und Bier sind die deutschen Nationalgetränke.

Káva a pivo jsou německé národní nápoje.

Synonyme

ger­ma­nisch:
germánský

Übergeordnete Begriffe

eth­nisch:
etnický
ger­ma­nisch:
germánský
mit­tel­eu­ro­pä­isch:
středoevropský
na­ti­o­nal:
národní

Untergeordnete Begriffe

hoch­deutsch:
hornoněmecký
mit­tel­hoch­deutsch:
středohornoněmecký

Deutsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deutsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deutsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 931292, 986195, 1409658, 2144051, 2665145 & 10464542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR