Was heißt »deutsch« auf Polnisch?

Das Adjektiv deutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.: Mówi po angielsku z niemieckim akcentem.
Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.: Ojciec przetłumaczył list po niemiecku na japoński.
In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.: Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.
Ich habe einen deutschen Wagen.: Mam niemiecki samochód.
Die Idee der Magnetschwebebahn hat der deutsche Ingenieur Kemper erdacht, der bereits im Jahr neunzehnhundertvierunddreißig ein Patent dafür erwarb.: Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.
Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.: Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym.
Was könnte deutscher sein als das?: Co mogłoby być bardziej niemieckie od tego?
Ich möchte tausend neue deutsche Wörter in einem Monat lernen.: Chcę się nauczyć tysiąc nowych niemieckich słów w miesiąc.
Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.: Marzę o nauczeniu się języka niemieckiego.
Sprichst du deutsch?: Mówisz po niemiecku?

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.
"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"