Was heißt »deutsch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv deutsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tysk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom liebt die deutschen Autobahnen.

Tom älskar de tyska motorvägarna.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Jag skriver en sång på tyska.

Ihr Vater war Redakteur bei einer deutschen Zeitung in Lettland.

Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

Ich liebe deinen deutschen Akzent.

Jag älskar din tyska brytning.

Was passierte mit dem deutschen Mädchen?

Vad hände med den tyska tjejen?

Synonyme

ger­ma­nisch:
germansk

Übergeordnete Begriffe

eth­nisch:
etnisk
ger­ma­nisch:
germansk
in­do­ger­ma­nisch:
indoeuropeisk
indogermansk
mit­tel­eu­ro­pä­isch:
centraleuropeisk
na­ti­o­nal:
nationell

Untergeordnete Begriffe

hoch­deutsch:
högtysk
mit­tel­deutsch:
centraltysk
mit­tel­hoch­deutsch:
medelhögtyska
neu­hoch­deutsch:
nyhögtysk
nord­deutsch:
nordtysk
ös­ter­rei­chisch:
österrikisk
ost­deutsch:
östtysk
pa­pier­deutsch:
byråkrattyska
west­deutsch:
västtysk

Deutsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deutsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: deutsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1756956, 1786019, 2470328, 4061465 & 12319589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR