darstellen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• die Rolle von jemandem, etwas spielen

• einen chemischen Stoff synthetisieren

• einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren

• etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein

• etwas vor der Öffentlichkeit, dem Publikum präsentieren, zur Darbietung bringen

• jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben

• sich als etwas (in einer bestimmten Weise) erweisen oder sich so geben/aufspielen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: stelle dar, du stellst dar, er/sie/es stellt dar
• Präteritum: ich stell­te dar
• Konjunktiv II: ich stell­te dar
• Imperativ: stell dar! / stelle dar! (Einzahl), stellt dar! (Mehrzahl)
• Partizip II: dar­ge­stellt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dar­stel­len (Synonyme)

abbilden:

ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen

etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

demonstrieren

präsentieren:

jemandem etwas vorstellen, zeigen

vorführen:

dem Gespött preisgeben

einem Publikum zeigen

vorstellen:

etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen

etwas nach vorne stellen

vorzeigen:

jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

zeigen:

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

jemanden etwas sehen lassen

ausführen:

an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen

beschreiben (Hauptform):

ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

darlegen:

anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

in Worte fassen

in Worte kleiden (geh.)

referieren:

auf etwas referieren: auf etwas Bezug nehmen

ein Referat, einen Vortrag halten, etwas (knapp) wiedergeben

resümieren:

etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen

anzeigen:

transitiv

transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben

bezeichnen:

eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

signifizieren

titulieren:

einen (Zahlungs-)Anspruch gerichtlich oder notariell und rechtsverbindlich feststellen

etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen

abmalen:

direkt nach einer Vorlage malen

abzeichnen

bildlich darstellen

ein Bild machen

fotografieren:

ein Foto machen

konterfeien:

ein Bild einer Person, ein Porträt erstellen

malen:

lebendig darstellen, ausführlich schildern

sich widerspiegeln

nachzeichnen:

eine Erinnerung beschreiben; eine Entwicklung schildern

mit einem Stift eine Linie noch einmal ziehen

porträtieren:

das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen

eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen

wiedergeben:

(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren

etwas darstellen

zeichnen:

eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen

eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift bzw. Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt

zur Darstellung bringen

(sich) anfühlen wie (ugs., Anglizismus)

anmuten (wie) (geh.):

auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken

veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten

den Eindruck machen (als ob)

(jemanden) dünken (altertümlich):

hochmütig sein, überheblich sein

sich als jemanden, etwas betrachten

(jemandem) erscheinen (als / wie):

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

(jemandem) vorkommen (als ob):

auf jemanden in einer Weise wirken

existieren

wirken (wie):

eine Wirkung entfalten

einen Eindruck erwecken

(den) Namen haben

(den) Namen tragen

(der) Name ist

(der) Name lautet

(die) Bezeichnung (…) tragen

(sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) (geh.)

angesprochen werden (können) als

bezeichnet werden als

figurieren (als):

als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten

mit Ausschmückungen (Figuren) versehen

firmieren (unter):

einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

fungieren (als):

wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

genannt werden

heißen:

einen bestimmten Sinn haben

es heißt: es gilt

man nennt (ihn)

(sich) nennen:

als etwas bezeichnen

eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

(sich) schimpfen (ugs.):

(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

ausmachen:

das Wesentliche an etwas sein

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen

sich belaufen (auf)

umfassen:

etwas einschliessen, beinhalten, enthalten

etwas umgreifen, umfangen, umgeben

(jemanden) abgeben (auch figurativ):

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

auftreten als

auftreten in der Rolle (des …)

(jemanden) geben (Rolle) (geh.):

da sein; vorhanden sein

jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen

gestalten:

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen

hinlegen (ugs.):

bezahlen

eindrucksvoll, mit Können darbieten

in der Rolle (…) auf der Bühne stehen

in der Rolle (…) zu sehen sein

mimen (veraltet):

schauspielerisch darstellen

übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob

performen (fachspr., Jargon, engl.):

etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern

sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln

sein:

existieren

Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

spielen (Theat., Film):

ein Musikinstrument benutzen

eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben

verkörpern:

als Person zum Ausdruck bringen

eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen

zu sehen sein als

(die) Bedeutung haben

bedeuten:

etwas ankündigen

etwas heißen, etwas bezeichnen

bilden:

eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein

(einer Sache) gleichkommen:

ähnlich sein; genauso sein; auch nichts anderes sein als das Genannte

jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein

gleichzusetzen sein (mit)

daherkommen:

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung treten

von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten

bestehen (in etwas) (Hauptform):

erfolgreich absolvieren

existieren, erhalten bleiben

zu sehen sein in

dartun (dichterisch):

etwas erläuternd darlegen, etwas zum Ausdruck bringen

etwas gewähren, darbringen, darreichen, überlassen

schildern:

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

(sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer)

(sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer)

(sich) in die Pose eines (einer …) werfen

(sich) aufführen (als):

reflexiv: sich (schlecht) verhalten

transitiv: ein Bauwerk errichten

(sich) gerieren (als) (geh.):

reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten

(sich) inszenieren (als)

auf der Bühne stehen

auftreten (als):

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

durch einen Tritt öffnen

einen Auftritt haben

(einem Gedankengang) nachgehen:

genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)

jemandem folgen, hinter jemandem hergehen

(Gedankengang) verfolgen:

als Tatbestand behandeln

aufdringlich belästigen

(jemanden zu etwas) abstempeln:

einen Stempel auf etwas machen/setzen

jemanden oder etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen

behaupten:

etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

(als etwas) hinstellen (Hauptform):

etwas an einem bestimmten Ort platzieren

so tun als (ugs.)

Beispielsätze

• In diesem alten Anzug stellt er nichts dar.

• Er hat sich als hervorragender Kenner der Geschichte dargestellt.

• Das Bild stellt einen Reiter mit seinem Kind dar.

• Bei seiner Präsentation setzte er einen Schwerpunkt darauf, den Hergang des Geschehens ausführlich darzustellen.

• Stelle dich den Blicken dar!

• Dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar.

• Du musst das Geschenk hübsch verpacken, damit es auch etwas darstellt.

• Die zusätzliche Arbeit stellt eine große Belastung für sie dar.

• Er stellte sich dem Lehrer als einen strebsamen Schüler dar.

• Der Chemieprofessor stellt einen Stoff auf synthetischem Wege dar.

• Er hat die Sache so dargestellt, als sei er unschuldig gewesen.

• Die Städte sind auf der Karte als rote Punkte dargestellt.

• Kannst du mir sagen, wen oder was dieses Bild darstellen soll?

• Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet.

• Sie vermag es, ihre Argumente klar und überzeugend darzustellen.

• Unsere Quartalsergebnisse werden die beste Beurteilung unseres Ansatzes darstellen.

• Die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum wird durch den Buchstaben „c“ von „celeritas“ dargestellt, was auf Latein Geschwindigkeit bedeutet.

• Die Dinge sind selten so schwarzweiß, wie sie der Einfachheit halber oft dargestellt werden.

• Diebold hat mir die Hauptpunkte seines Projekts dargestellt.

• Der Tod wird als schwarzgewandete Gestalt mit Sense dargestellt.

Häufige Wortkombinationen

• die darstellende Kunst
• etwas darstellen, nichts darstellen

Wortbildungen

• dargestellt
• dar­stell­bar
• Darstellen
• darstellend
• Dar­stel­ler
• Dar­stel­lung

Übersetzungen

• Baskisch: errepresentatu
• Französisch: représenter
• Italienisch:
  • rappresentare
  • raffigurare
• Rumänisch: reda
• Russisch: изображать
• Schwedisch: föreställa
• Ungarisch: ábrázol

Was reimt sich auf dar­stel­len?

• klar­stel­len

Wortaufbau

Worthäufigkeit