Was heißt »da­nach« auf Polnisch?

Das Adverb »da­nach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • potem
  • następnie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

On nie tylko jest tym zainteresowany, jest wręcz zapalony!

Genau danach hatte er gesucht.

On właśnie tego szukał.

Er dachte lange nach, danach sagte er, dass er aufgebe.

Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.

Synonyme

al­so:
tak więc
więc
da­durch:
przez to
dem­nach:
więc
zatem
des­halb:
dlatego
stąd
w związku z tym
z tego powodu
z tej przyczyny
er­go:
a więc
zatem
nach­träg­lich:
opóźniony
seit­dem:
odkąd
seit­her:
od tego czasu
so­dann:
oprócz tego
poza tym

Antonyme

vor­her:
poprzednio

Polnische Beispielsätze

  • Prawie 90% wszystkich informacji w przedsiębiorstwach zostaje wydrukowanych potem na papierze.

  • Kot polizał mnie, a potem się nastroszył.

  • W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

Danach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: danach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: danach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365692, 777849, 1281718, 3745164, 2607513 & 1648855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR