Was heißt »blu­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Knie blutet.

My knee is bleeding.

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

His wounded leg began to bleed again.

Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe.

I bleed when I have bowel movements.

Es hört nicht auf, zu bluten.

It won't stop bleeding.

Der Hase blutet am Ohr.

The hare is bleeding from its ear.

The rabbit's ear is bleeding.

Es stach sich mit der Nadel in den Finger, und es fing an zu bluten.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Ihre Nase blutet.

Her nose is bleeding.

Ich blute stark.

I'm bleeding badly.

I'm bleeding profusely.

Ihr Finger blutet.

Her finger bleeds.

Sein Zeh blutet.

His toe bleeds.

Sein Finger blutet.

His finger bleeds.

Ihr Zeh blutet.

Her toe bleeds.

Die Wunde begann zu bluten.

The wound started to bleed.

Seine Nase blutet.

His nose is bleeding.

Meine Nase blutet.

My nose is bleeding.

Der Hund blutet.

The dog is bleeding.

Mir blutet das Herz.

My heart bleeds.

Wenn eine Schnittwunde blutet, wende Druck an!

If a cut is bleeding, put pressure on it.

Tom blutete heftig aufgrund einer Schussverletzung.

Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.

Mein Zeh begann zu bluten.

My toe began to bleed.

My toe started bleeding.

Ich blute beim Beischlaf.

I bleed when I make love.

Seine Nase blutete.

His nose bled.

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

If you prick us, do we not bleed?

Mein Zahnfleisch blutet.

My gums bleed.

Warum blutest du?

Why are you bleeding?

Mein Ohr hat heute Morgen geblutet.

My ear was bleeding this morning.

Sein Auge war geschwollen, und seine Nase blutete.

His eye was swollen and his nose was bleeding.

Tom blutet.

Tom is bleeding.

Tom's bleeding.

Sie blutete stark am Kopf.

She was bleeding profusely from the head.

Mein Herz blutet.

My heart is bleeding.

Warum blute ich?

Why am I bleeding?

Tom blutete.

Tom was bleeding.

Du blutest schon wieder.

You're bleeding again.

Ihre Stirn blutet.

Your forehead's bleeding.

Her forehead's bleeding.

Sami blutete am ganzen Leib.

Sami was bleeding everywhere.

Ich blute.

I'm bleeding.

I am bleeding.

Sie bluten.

They're bleeding.

Ihr blutet.

You're bleeding.

Layla blutete.

Layla was bleeding.

Ich habe stark geblutet.

I was bleeding a lot.

Ich glaube, Sie bluten.

I think you're bleeding.

Du blutest!

You're bleeding!

Du blutest nicht.

You're not bleeding.

Sie blutete stark.

She was bleeding profusely.

Ich blute aus dem After.

I am bleeding from my anus.

I'm bleeding from my anus.

Marias Nase blutete.

Mary's nose was bleeding.

Meine Augen bluten.

My eyes are bleeding.

Sinnverwandte Wörter

auf­kom­men:

appear

arise

ble­chen:

cough up

bü­ßen:

atone

expiate

schmer­zen:

ache

hurt

pain

zah­len:

pay

Antonyme

ge­rin­nen:

clot

coagulate

congeal

curdle

Herz:

heart

Englische Beispielsätze

• He has a nose bleed.

• Do your gums bleed?

• Tom was afraid he might bleed to death.

• Do your gums bleed when you brush your teeth?

Übergeordnete Begriffe

ab­son­dern:

excrete

trau­ern:

mourn

Untergeordnete Begriffe

mens­t­ru­ie­ren:

menstruate

ver­blu­ten:

bleed to death