Was heißt »bü­ßen« auf Englisch?

Das Verb »bü­ßen« (auch: büssen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expiate
  • atone

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das wirst du noch büßen!

You're going to pay for this.

Dafür wirst du büßen, Tom!

You will pay for this, Tom.

Du wirst für deine Taten büßen!

You will pay for what you've done.

Du wirst für das büßen, was du ihr angetan hast!

You'll pay for what you did to her.

Das wird Tom büßen!

Tom is going to pay for this.

Du wirst büßen für das, was du ihm angetan hast!

You'll pay for what you did to him.

Synonyme

Englische Beispielsätze

He committed suicide to atone for his sin.

Büßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: büßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: büßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2343077, 3189395, 6083639, 6120516, 6539720, 7850290 & 297234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR