Was heißt »blu­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »blu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bloeden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Seine Wunde blutete.

Zijn wond bloedde.

Mein Knie blutet.

Mijn knie bloedt.

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Der Hase blutet am Ohr.

De haas bloedt aan het oor.

Ihre Nase blutet.

Uw neus bloedt.

Deine Nase blutet.

Je neus bloedt.

Ihr Finger blutet.

Haar vinger bloedt.

Sein Zeh blutet.

Zijn teen bloedt.

Sein Finger blutet.

Zijn vinger bloedt.

Ihr Zeh blutet.

Haar teen bloedt.

Die Wunde begann zu bluten.

De wond begon te bloeden.

Seine Nase blutet.

Zijn neus bloedt.

Der Hund blutet.

De hond bloedt.

Der König blutet!

De koning bloedt!

Er blutete aus seinen Wunden.

Hij bloedde uit zijn wonden.

Unsere Nasen bluten.

Onze neuzen bloeden.

Mein Ohr hat heute Morgen geblutet.

Mijn oor bloedde vanochtend.

Tom blutet.

Tom bloedt.

Warum blute ich?

Waarom bloed ik?

Tom blutete.

Tom bloedde.

Du blutest.

Je bloedt.

Sie bluten.

Ze bloeden.

Layla blutete.

Layla was aan het bloeden.

Layla bloedde.

Sinnverwandte Wörter

bü­ßen:
boeten
zah­len:
betalen

Antonyme

ge­rin­nen:
stollen
stremmen
Herz:
hart

Niederländische Beispielsätze

  • Ik kan het bloeden niet stelpen.

  • Ik kan het bloeden niet stoppen.

  • Hij is dood aan het bloeden.

Übergeordnete Begriffe

trau­ern:
rouwen

Untergeordnete Begriffe

Bluten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bluten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 448928, 481832, 508929, 560191, 664890, 664893, 765647, 765648, 765649, 773619, 873915, 950371, 1081446, 1782771, 2656329, 2974973, 3805393, 4417664, 5336636, 6619481, 7478390, 7478391, 7696900, 1478237, 7801018 & 7962460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR